ॐ सर्वलोकैकसुन्दराय नमः
सर्वलोकैकसुन्दर
Sarvalokaika sundarāya
Root: sarva (all) + loka (world) + eka (sole, supreme) + sundara (beautiful)
अर्थ
The sole most beautiful one across all worlds and creation
सम्पूर्ण लोकों में एकमात्र सबसे सुन्दर, सृष्टि का सर्वोच्च सौन्दर्य
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
सर्व
all
सभी
लोक
world
लोक
एक
sole, supreme
एकमात्र
सुन्दर
beautiful
सुन्दर
आधुनिक संदर्भ
'सुन्दर' शब्द सुन्दरकाण्ड से जुड़ता है, रामायण का सबसे सुन्दर अध्याय जो हनुमान की लंका-यात्रा वर्णित करता है। सर्वलोकैकसुन्दर हनुमान सबसे सुन्दर हैं, physical beauty नहीं बल्कि divine beauty। जब Bal Hanuman की मूर्ति देखकर बच्चा खिलखिलाये, Veer Hanuman देखकर आत्मविश्वास बढ़े, या Bhakta Hanuman देखकर आँखों में आँसू आयें, वही divine beauty के तीन dimensions हैं।
कब जपें
ॐChant during Sundara Kanda recitation, when appreciating divine beauty, or when the aesthetics of devotion need celebration.
और सृष्टि नाम
← → arrow keys to navigate