ॐ सर्वभक्तोत्तमोत्तमाय नमः
सर्वभक्तोत्तमोत्तम
Sarvabhaktottamottamāya
Root: sarva (all) + bhakta (devotee) + uttama (highest) + uttama (highest, double superlative)
अर्थ
The highest of the highest among all devotees, the supreme-most devotee
सभी भक्तों में उत्तमोत्तम (सबसे ऊँचे से भी ऊँचे), double-superlative भक्त
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
सर्व
all
सभी
भक्त
devotee
भक्त
उत्तम
highest (repeated for emphasis)
उत्तम (double emphasis)
आधुनिक संदर्भ
उत्तमोत्तम (highest of the highest) double-superlative है, जो Sanskrit में rare और extremely emphatic है। यह 'best of the best' है। Special Forces जो Army's best of the best हों, या Grandmaster जो chess masters' master हो, वही uttamottama है। सर्वभक्तोत्तमोत्तम हनुमान devotees' ultimate of ultimates हैं। Sahasranama approaching 960, यह near-climax declaration है: हनुमान best-of-best devotee हैं, कोई parallel नहीं।
कब जपें
ॐChant when aspiring to the absolute pinnacle, during peak devotional moments, or when the double-superlative of divine excellence needs celebration.
और भक्ति नाम
← → arrow keys to navigate