Skip to main content
329

ॐ तापत्रयाग्निसन्तप्तसमाह्लादनचन्द्रिकायै नमः

तापत्रयाग्निसन्तप्तसमाह्लादनचन्द्रिका

Tāpatrayāgnisantaptasamāhlādanacandrikā

Root: tāpa + traya + agni + santapta + samāhlādana + candrikā

Healing·उपचार
Meaning

अर्थ

She who is the cooling moonlight that soothes those scorched by the three fires of suffering

तीन तापों (आधिदैविक, आधिभौतिक, आध्यात्मिक) की अग्नि से जलते हुओं को शीतल करने वाली चाँदनी

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

ताप

suffering, burning, affliction

ताप, कष्ट, जलन

त्रय

three (the three types of suffering)

तीन (तीन प्रकार के कष्ट)

अग्नि

fire

अग्नि

सन्तप्त

scorched, burning, suffering

जला हुआ, तपा हुआ, पीड़ित

समाह्लादन

soothing, cooling, comforting

शीतल करने वाली, आह्लाद देने वाली

चन्द्रिका

moonlight

चाँदनी

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

तीन ताप हैं: आधिदैविक (प्राकृतिक आपदा), आधिभौतिक (दूसरों से कष्ट), आध्यात्मिक (शारीरिक/मानसिक रोग)। जब तीनों एक साथ आएँ, बाढ़ में घर डूबे, पड़ोसी मदद न करे, और बुखार भी आ जाए, तब तापत्रयाग्नि है। ऐसे समय देवी शीतल चाँदनी की तरह शान्ति देती हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant during overwhelming suffering, when multiple crises converge, or during Chandra (moon) meditation for cooling. One of the most poetically beautiful names in the entire Sahasranama.

← → arrow keys to navigate