Skip to main content
434

ॐ मिथ्याजगदधिष्ठानायै नमः

मिथ्याजगदधिष्ठाना

Mithyājagadadhiṣṭhānā

Root: mithyā + jagat + adhiṣṭhānā

Wisdom·ज्ञान
Meaning

अर्थ

She who is the real substratum upon which the illusory world is projected

मिथ्या (भ्रामक) जगत् के अधिष्ठान (वास्तविक आधार) स्वरूपा

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

मिथ्या

illusory, apparent, neither fully real nor fully unreal

मिथ्या, भ्रामक, न पूरी तरह सत्य न पूरी तरह असत्य

जगत्

world, universe

जगत्, संसार

अधिष्ठाना

substratum, base, the reality upon which illusion is projected

अधिष्ठान, आधार, जिस सत्य पर भ्रम प्रक्षेपित होता है

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

अद्वैत वेदान्त का प्रसिद्ध उदाहरण: अँधेरे में रस्सी दिखती है साँप जैसी। रस्सी अधिष्ठान है, साँप मिथ्या है। जब रोशनी आए तो साँप (मिथ्या) विलीन हो जाता है और रस्सी (सत्य) दिखती है। देवी वह रस्सी (अधिष्ठान) हैं जिस पर संसार (साँप) प्रक्षेपित है। Cinema screen पर film चलती है, screen real है, film projection।

When to Chant

कब जपें

Chant during Advaita Vedanta study, when contemplating reality versus illusion, or during Rajju-Sarpa (rope-snake) meditation. A philosophically critical name.

← → arrow keys to navigate