ॐ मिथ्याजगदधिष्ठानायै नमः
मिथ्याजगदधिष्ठाना
Mithyājagadadhiṣṭhānā
Root: mithyā + jagat + adhiṣṭhānā
अर्थ
She who is the real substratum upon which the illusory world is projected
मिथ्या (भ्रामक) जगत् के अधिष्ठान (वास्तविक आधार) स्वरूपा
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
मिथ्या
illusory, apparent, neither fully real nor fully unreal
मिथ्या, भ्रामक, न पूरी तरह सत्य न पूरी तरह असत्य
जगत्
world, universe
जगत्, संसार
अधिष्ठाना
substratum, base, the reality upon which illusion is projected
अधिष्ठान, आधार, जिस सत्य पर भ्रम प्रक्षेपित होता है
आधुनिक संदर्भ
अद्वैत वेदान्त का प्रसिद्ध उदाहरण: अँधेरे में रस्सी दिखती है साँप जैसी। रस्सी अधिष्ठान है, साँप मिथ्या है। जब रोशनी आए तो साँप (मिथ्या) विलीन हो जाता है और रस्सी (सत्य) दिखती है। देवी वह रस्सी (अधिष्ठान) हैं जिस पर संसार (साँप) प्रक्षेपित है। Cinema screen पर film चलती है, screen real है, film projection।
कब जपें
ॐChant during Advaita Vedanta study, when contemplating reality versus illusion, or during Rajju-Sarpa (rope-snake) meditation. A philosophically critical name.
और ज्ञान नाम
#10
मनोरूपेक्षुकोदण्डा
Manorūpekṣukodaṇḍā
#27
निजसल्लापमाधुर्यविनिर्भर्त्सितकच्छपी
Nijasallāpamādhuryavinirbhartsitakacchapī
#35
लक्ष्यरोमलताधारतासमुन्नेयमध्यमा
Lakṣyaromalatādhāratāsamunneyamadhyamā
#57
चिन्तामणिगृहान्तस्था
Cintāmaṇigṛhāntasthā
#69
गेयचक्ररथारूढमन्त्रिणीपरिसेविता
Geyacakrarathārūḍhamantriṇīparisevitā
#86
कण्ठाधःकटिपर्यन्तमध्यकूटस्वरूपिणी
Kaṇṭhādhaḥkaṭiparyantamadhyakūṭasvarūpiṇī
#93
कुलान्तस्था
Kulāntasthā
#97
समयान्तस्था
Samayāntasthā
← → arrow keys to navigate