स्वर्गापवर्गदा

She who grants both heavenly pleasures and final liberation

स्वर्ग (स्वर्गीय सुख) और अपवर्ग (मोक्ष) दोनों प्रदान करने वाली

देवी दोनों देती हैं: इस जीवन के सुख (स्वर्ग) और अन्तिम मुक्ति (अपवर्ग)। कुछ भक्त कहते हैं 'मुझे केवल मोक्ष चाहिए, सांसारिक सुख नहीं।' लेकिन देवी दोनों देती हैं। अच्छी नौकरी भी, स्वस्थ शरीर भी, प्रेमपूर्ण परिवार भी, और अन्त में मोक्ष भी। भोग और मोक्ष दोनों देवी की कृपा हैं।

ॐChant when seeking both material and spiritual fulfilment, during Purushartha contemplation, or when dissolving the bhoga-moksha false dichotomy.