ॐ पञ्चप्रेतासनासीनायै नमः
पञ्चप्रेतासनासीना
Pañcapretāsanāsīnā
Root: pañca + preta + āsana + āsīnā
अर्थ
She who is seated upon the throne formed by the five cosmic beings in their inert state
पाँच प्रेतों (शक्ति बिना शव-तुल्य पाँच देवता) के आसन पर विराजमान
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
पञ्च
five
पाँच
प्रेत
inert beings (the five gods without Shakti are lifeless: Brahma, Vishnu, Rudra, Ishvara, Sadashiva)
प्रेत (शक्ति बिना पाँच देवता शव-तुल्य)
आसन
throne, seat
आसन, सिंहासन
आसीना
seated upon
विराजमान
आधुनिक संदर्भ
यह नाम एक landmark name है जो बार-बार आता है (251, 624, अब 769)। शिव बिना शक्ति के 'शव' (corpse) हैं, यह वाक्य सबसे radical feminist theological statement है। पाँच सबसे शक्तिशाली देवता भी शक्ति बिना निष्क्रिय हैं और देवी उन पर बैठती हैं। कोई भी patriarchal argument इस नाम के सामने टिक नहीं सकता।
कब जपें
ॐChant during Shakti puja, feminist spiritual discourse, or when asserting feminine supremacy. The most theologically radical name.
और शक्ति नाम
#2
श्रीमहाराज्ञी
Śrī Mahārājñī
#6
उद्यद्भानुसहस्राभा
Udyadbhānusahasrābhā
#49
सर्वारुणा
Sarvāruṇā
#54
स्वाधीनवल्लभा
Svādhīnavallabhā
#56
श्रीमन्नगरनायिका
Śrīmannagara nāyikā
#67
अश्वारूढाधिष्ठिताश्वकोटिकोटिभिरावृता
Aśvārūḍhādhiṣṭhitāśvakoṭikoṭibhirāvṛtā
#76
विशुक्रप्राणहरणवाराहीवीर्यनन्दिता
Viśukraprāṇaharaṇavārāhīvīryanandi tā
#87
शक्तिकूटैकतापन्नकट्यधोभागधारिणी
Śaktikūṭaikatāpannakaṭyadhobhāgadhāriṇī
← → arrow keys to navigate