Skip to main content
875

ॐ कामेश्वरमुखालोककल्पितश्रीगणेशरायै नमः

कामेश्वरमुखालोककल्पितश्रीगणेशरा

Kāmeśvaramukhālokakalpitaśrīgaṇeśarā

Root: kāmeśvara + mukha + āloka + kalpita + śrī + gaṇeśarā

Creation·सृष्टि
Meaning

अर्थ

She who created Lord Ganesha from a glance at Kameshvara's (Shiva's) face

कामेश्वर (शिव) के मुख की ओर देखकर श्री गणेश को रचने वाली

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

कामेश्वर

Kameshvara (Shiva)

कामेश्वर (शिव)

मुख

face

मुख

आलोक

glance, looking at

दृष्टि, देखना

कल्पित

created, fashioned

रचित, बनाया

श्री

sacred, auspicious

श्री

गणेशरा

Ganesha (lord of the ganas)

गणेश

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

ललितोपाख्यान में देवी ने शिव की ओर प्रेम से देखा और उस दृष्टि से गणेश उत्पन्न हुए। प्रेम-दृष्टि से सन्तान! यह सबसे सुन्दर creation narrative है। जब दो प्रेमी एक-दूसरे को देखें और उनकी दृष्टि से एक नया संसार बने (बच्चा, project, dream), वह कामेश्वर-मुखालोक-कल्पित है।

When to Chant

कब जपें

Chant during Ganesha puja, pregnancy celebrations, or when creative vision emerges from love. Also during Ganesh Chaturthi.

← → arrow keys to navigate