ॐ गजान्तकाय नमः
गजान्तकः
Gajāntakaḥ
Root: gaja + antaka
अर्थ
Slayer of Gajāsura the elephant-demon, who wears the conquered beast's skin as a garment of triumph over instinctual pride
हाथी-राक्षस गजासुर के संहारक, जो जीते हुए प्राणी की खाल को सहज अहंकार पर विजय के वस्त्र के रूप में पहनते हैं
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
गज
elephant, the great one, the powerful beast
गज, हाथी, शक्तिशाली प्राणी
अन्तक
the ender, the destroyer, the terminator
अंत करने वाला, विनाशक
आधुनिक संदर्भ
शैव परंपरा में गजासुर (हाथी-राक्षस) की कहानी दिव्य और कच्ची सहज शक्ति के बीच संबंध के बारे में परंपरा की सबसे शिक्षाप्रद शिक्षाओं में से एक है।
कब जपें
ॐChant to invoke Shiva's mastery over the Gajāsura principle: the enormous, lumbering power of instinctual pride and brute force that has no refinement.
और संहार नाम
← → arrow keys to navigate