Skip to main content
204

ॐ आरोग्येश्वराय नमः

आरोग्येश्वरः

Ārogyeśvaraḥ

Root: ārogya + īśvara

Healing·उपचार
Meaning

अर्थ

Sovereign lord of health, the supreme governing principle of ārogya (the state of perfect health) in every being and in the cosmos

स्वास्थ्य के अधीश्वर, हर प्राणी और ब्रह्माण्ड में आरोग्य (पूर्ण स्वास्थ्य की अवस्था) के सर्वोच्च शासी सिद्धांत

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

आरोग्य

health, the state free from disease, complete bodily and mental wellbeing

आरोग्य, स्वास्थ्य, रोगमुक्त अवस्था

ईश्वर

lord, sovereign, the governing principle

ईश्वर, स्वामी, अधीश्वर

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

आरोग्येश्वर (स्वास्थ्य का अधीश्वर) की अवधारणा शैव परंपरा की इस समझ को दर्शाती है कि स्वास्थ्य केवल एक शारीरिक स्थिति नहीं बल्कि दिव्य सिद्धांतों द्वारा शासित एक क्षेत्र है।

When to Chant

कब जपें

Chant to invoke Shiva as the sovereign of the entire domain of health.

← → arrow keys to navigate