Skip to main content
249

ॐ परात्पराय नमः

परात्परः

Parātparaḥ

Root: para + atpara

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

Higher than the highest, the supreme of the supremes, the one who transcends even the most transcendent categories and stands absolutely beyond all gradations of being

परम से परे, सर्वोच्च के सर्वोच्च, वह जो सबसे परातीत श्रेणियों से भी परे हैं और अस्तित्व के सभी श्रेणीक्रमों से सर्वथा परे विद्यमान हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

पर

supreme, highest, beyond, transcendent

पर, सर्वोच्च, परे

अत्पर

higher than the higher, beyond even the transcendent

उच्चतम से भी ऊँचे, परातीत से भी परे

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

परात्पर वेदांत और शैव दर्शन के सबसे क्रांतिकारी कदमों में से एक का प्रतिनिधित्व करता है: ईश्वर को न केवल सर्वोच्च बल्कि सर्वोच्चता से भी परे, न केवल परातीत बल्कि परातीत होने की श्रेणी से भी परे वर्णित किया जाता है। माण्डूक्य उपनिषद की चौथी अवस्था (तुरीय) और इससे भी आगे तुरीयातीत इसी अंतर्दृष्टि की अभिव्यक्तियाँ हैं। कश्मीर शैवाद्वैत में यह परमशिव है, वह सिद्धांत जिसके सामने मुक्ति और बंधन की अवधारणाएँ भी अर्थहीन हो जाती हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant at the culmination of any meditation to point awareness beyond every state, every experience, and every concept of the divine toward the absolutely unconditioned.

← → arrow keys to navigate