श्रीगर्भः

He who bears auspiciousness within himself, the womb and source of all śrī: beauty, grace, prosperity, and divine radiance

जो मंगलमयता को अपने भीतर धारण करते हैं, समस्त श्री के गर्भ और स्रोत: सौंदर्य, अनुग्रह, समृद्धि और दिव्य प्रकाश

श्रीगर्भ रुद्र सहस्रनाम में एक स्मरण के रूप में प्रकट होता है कि शिव, जिन्हें अक्सर त्याग और विनाश के देवता के रूप में देखा जाता है, एक साथ समस्त श्री के स्रोत हैं। भारत में नामों से पहले 'श्री' उपसर्ग, श्रीराम से श्रीकृष्ण तक, इसी दिव्य गुण से अपना अर्थ लेता है। तमिल या तेलुगु घर में किसी बड़े का अभिवादन उनके नाम से पहले 'श्री' लगाकर करना इस बात की स्वीकृति है कि प्रत्येक सम्मानित व्यक्ति इस दिव्य मंगलमयता को अपने भीतर वहन करता है।

ॐChant to invoke Shiva as the source of all śrī, affirming that auspiciousness, beauty, and grace do not originate elsewhere but from within the divine ground itself.