Skip to main content
275

ॐ अनङ्गाय नमः

अनङ्गः

Anaṅgaḥ

Root: an + aṅga

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

The bodiless one, who transcends all physical form yet is the very source and ground of every body that exists

अशरीरी, जो समस्त भौतिक रूप से परे हैं फिर भी अस्तित्व में आने वाले हर शरीर के स्रोत और आधार हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

अन्

without, devoid of, transcending

बिना, रहित, परे

अङ्ग

body, limb, physical form

अंग, शरीर, भौतिक रूप

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

अनङ्ग (अशरीरी) में एक विशेष करुणापूर्ण पौराणिक अनुनाद है: यह काम (इच्छा के देवता) को दिया गया नाम है जब शिव ने अपने तृतीय नेत्र की अग्नि से उन्हें भस्म किया था। काम बिना शरीर (अन-अंग) के इच्छा की एक ऐसी निराकार शक्ति बन गए जो शरीरधारी से भी अधिक व्यापक है। शिव पर स्वयं लागू, अनङ्ग समस्त भौतिक रूप से उनकी परातीतता की ओर संकेत करता है: लिंग प्रतीक ठीक इसीलिए है क्योंकि यह न्यूनतम रूप है, रूप से परे निराकार की ओर इशारा करता है।

When to Chant

कब जपें

Chant to contemplate Shiva as the formless, bodiless ground of all form, and to release identification with the physical body during deep meditation.

← → arrow keys to navigate