शितिकण्ठमाली

Garlanded one with the pale throat, who wears around his white-ash neck the garlands of devotion offered by countless worshippers across all time

पाण्डु-कण्ठधारी मालावाले, जो अपने श्वेत-भस्म-कण्ठ के चारों ओर समस्त काल में अनगिनत उपासकों द्वारा अर्पित भक्ति की मालाएँ धारण करते हैं

शितिकण्ठमाली (पाण्डु-कण्ठी मालावाले) शिव की दो सबसे विशिष्ट विशेषताओं को जोड़ता है: उनका पाण्डु-भस्म-कण्ठ और माला-सुशोभित रूप। शिव को माला अर्पित करना शैव परंपरा में सबसे प्राचीन और सार्वभौमिक भक्ति-कार्यों में से एक है। जो कण्ठ एक बार संसार का विष धारण करता था, वही कण्ठ भक्त की कृतज्ञता की मालाएँ ग्रहण करता है: संसार के लिए वहन किया गया विष कृतज्ञता में अर्पित फूलों द्वारा उत्तर दिया जाता है।

ॐChant while offering a garland (bilva, rudraksha, or flowers) to Shiva, honouring the eternal tradition of adorning the pale-throated Shiva with the garlands of devotion.