त्र्यक्षः

The three-eyed, whose third eye between the brows is the eye of wisdom that perceives what the two physical eyes of mundane perception cannot see

त्रिनेत्री, जिनका भौहों के बीच तृतीय नेत्र ज्ञान का नेत्र है जो सांसारिक अनुभव की दो भौतिक आँखों से जो नहीं दिखता वह देखता है

त्र्यक्ष (त्रिनेत्री) प्रसिद्ध त्र्यम्बक (नाम 6) का एक रूपांतर है, यहाँ अम्बक (अंग के रूप में आँख) के बजाय अक्ष (देखने की शक्ति) पर बल देते हुए। शिव का तृतीय नेत्र भारतीय परंपरा में सबसे शक्तिशाली प्रतीकों में से एक है। कुण्डलिनी योग में, आज्ञा चक्र का जागरण वह सफलता का क्षण है जब साधक संस्कारित मानसिक पैटर्न के फिल्टर के माध्यम से नहीं बल्कि सीधे वास्तविकता को देखना शुरू करता है।

ॐChant as a focused invocation of Shiva's third eye: the ājñā cakra, the eye of discernment that sees through appearance to the truth beneath.