महावीरः

The supreme hero, the greatest of all warriors whose heroism is not aggression but the unwavering courage of one who has faced every terror and remains unshaken

परम वीर, सभी योद्धाओं में महानतम जिनकी वीरता आक्रामकता नहीं बल्कि उसका अडिग साहस है जो हर भय का सामना कर चुका है और अविचल रहता है

महावीर (परम वीर) वर्धमान, जैन परंपरा के 24वें तीर्थंकर की भी उपाधि है। रुद्र सहस्रनाम में इसका उपयोग इसलिए महत्त्वपूर्ण है: परम वीरता की उपाधि शिव और महान जैन मुक्तिदाता दोनों की है, यह पुष्टि करते हुए कि महावीरता सांप्रदायिक सीमाओं को पार करती है। शिव की वीरता एक विशेष प्रकार की है: वह सैन्य वीरता नहीं बल्कि उसकी है जो संसार का विष पी चुका है, जो श्मशान-भूमि में नृत्य करता है। भारतीय जवान जो गोलीबारी में संयम बनाए रखता है, रात भर ऑपरेशन करने वाला सर्जन: प्रत्येक महावीर का एक पहलू मूर्त रूप देता है।

ॐChant to invoke Shiva's supreme heroism, the divine courage that faces down every form of darkness without retreat.