महाशासनः

The great law-giver, whose śāsana (command, governance, law) is the supreme charter that underlies all dharmic order in every realm of existence

महान विधान-दाता, जिनका शासन (आज्ञा, शासन, विधान) वह परम अधिकार-पत्र है जो अस्तित्व के हर लोक में धार्मिक व्यवस्था को आधार देता है

महाशासन (महान विधान-दाता) शिव को उनके विधायी और शासकीय पहलू में नामित करता है। शिव महाशासन के रूप में सभी वास्तविक धार्मिक विधान के स्रोत हैं: मनमाना आदेश नहीं बल्कि वह शासन जो वास्तविकता की प्रकृति से उत्पन्न होता है। भारत की महान कानूनी परंपरा, मनु के धर्मशास्त्र से कौटिल्य के अर्थशास्त्र से बी.आर. अम्बेडकर द्वारा निर्मित भारत के संविधान तक, उस प्रश्न से जूझती है जो अंततः महाशासन की ओर संकेत करती है।

ॐChant to invoke Shiva's supreme authority as the cosmic law-giver, whose śāsana underlies every genuine principle of dharma and justice.