शिखामणिः

The crown-jewel, the supreme gem at the apex of all divine realisation, the shining pinnacle of the entire sacred tradition

मुकुट-मणि, सभी दिव्य साक्षात्कार के शीर्ष पर परम रत्न, समग्र पवित्र परंपरा की चमकती चोटी

शिखामणि (मुकुट-मणि) संस्कृत काव्यशास्त्र और धर्मशास्त्र में परम प्रशंसा का पद है। शिव पर लागू, इसका अर्थ है वे सभी आध्यात्मिक खोज के शीर्ष पर परम पुरस्कार हैं। तमिल शैव परंपरा की शिवम् की अवधारणा (परम, सर्वोच्च) शिखामणि की तमिल अभिव्यक्ति है: शिवम् वह है जो सभी अन्य विशेषणों के अतिक्रमण के बाद शेष रहता है। 'सर्ववेदान्त सिद्धान्तं शिवाद्वैत परायणम्' (सभी वेदांत निष्कर्ष शिव-अद्वैत की ओर ले जाते हैं) शिखामणि सिद्धांत है।

ॐChant to invoke Shiva as the crown-jewel of all paths and traditions, the supreme goal at the peak of every genuine spiritual aspiration.