माहेश्वरीपतिः

Lord of Maheśvarī, the sovereign partner of the great goddess Maheśvarī (Parvati in her supreme form as the power of Maheśvara), the divine husband in the supreme sacred marriage

माहेश्वरी के स्वामी, महादेवी माहेश्वरी (पार्वती महेश्वर की शक्ति के रूप में अपने परम रूप में) के संप्रभु सहभागी, परम पवित्र विवाह में दिव्य पति

माहेश्वरीपति (माहेश्वरी के स्वामी) शिव को विशेष रूप से पार्वती के माहेश्वरी पहलू के संबंध में नामित करता है: महान प्रभु की महान शक्ति। अर्धनारीश्वर धर्मशास्त्र इसे दृश्यमान बनाता है: शिव-पार्वती अर्ध-पुरुष, अर्ध-स्त्री दिव्य रूप के रूप में। मदुरई (मीनाक्षी-सुंदरेश्वर), काँचीपुरम (एकाम्रेश्वर-कामाक्षी), तिरुवण्णामलाई (अरुणाचलेश्वर-उण्णामलाई अम्मन): ये मंदिर नगर माहेश्वरीपति सिद्धांत को मूर्त रूप देते हैं।

ॐChant to honour the supreme divine marriage between Shiva-Mahādeva and Parvati-Maheśvarī, the cosmic archetype of the union of consciousness and power.