सर्वभूतेशः

Lord of all beings and all elements without exception, whose sovereign governance extends to every entity that has come into existence, from the elementary particles to the highest devas

बिना किसी अपवाद के सभी प्राणियों और सभी भूतों के स्वामी, जिनका संप्रभु शासन हर उस सत्ता तक विस्तारित है जो अस्तित्व में आई है, मूल कणों से लेकर उच्चतम देवताओं तक

सर्वभूतेश (सभी प्राणियों और भूतों के स्वामी) भूतेश नाम (#233) में सर्व (सभी, बिना अपवाद के) जोड़ता है। 'बिना अपवाद के' गहराई से महत्त्वपूर्ण है: इसका अर्थ है कि अशुद्ध, खतरनाक, या आध्यात्मिक रूप से हाशिये पर माने जाने वाले प्राणी भी शिव के शासन में हैं। यह कट्टरपंथी समावेशिता शैवाद्वैत के सबसे विशिष्ट धर्मशास्त्रीय दावों में से एक है। भारत की पारिस्थितिकी परंपराएँ, अहिंसा सिद्धांत, पेड़ों और नदियों की अनुष्ठानिक सुरक्षा, पशुओं की पूजा: सर्वभूतेश के व्यावहारिक निहितार्थ को व्यक्त करती हैं।

ॐChant to affirm Shiva's sovereignty over every being and element, including the smallest and the most marginal, affirming that nothing in existence falls outside his caring governance.