Skip to main content
415

ॐ जटाधाराय नमः

जटाधारः

Jaṭādhāraḥ

Root: jaṭā + dhāra

Wisdom·ज्ञान
Meaning

अर्थ

Bearer of matted locks, whose jaṭā (the tangled hair of the ascetic) is simultaneously the mark of complete renunciation, the vessel that holds the Ganga, and the symbol of untamed cosmic power

जटाधारी, जिनकी जटा (तपस्वी के उलझे बाल) एक साथ पूर्ण त्याग का चिह्न, गंगा को धारण करने वाला पात्र और अनुशासित ब्रह्माण्डीय शक्ति का प्रतीक है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

जटा

matted locks, the tangled hair of the ascetic

जटा, तपस्वी के उलझे बाल

धार

bearer, the one who carries and supports

धार, धारक, वाहक

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

जटाधार (जटाधारी) शिव की सबसे दृश्यात्मक रूप से विशिष्ट विशेषताओं में से एक को जागृत करता है: जटामुकुट जो उनके तपस्वी प्रतिमाशास्त्र को परिभाषित करता है। जटा उस व्यक्ति के बाल हैं जिसने पारंपरिक सामाजिक पहचान को त्यागने के हिस्से के रूप में पारंपरिक सज-सँवार को त्याग दिया है। कुम्भ मेले के नागा साधुओं से महाराष्ट्र के नाथ योगियों और उत्तर भारत की गोरखनाथ परंपरा तक, भारत की शैव तपस्वी परंपरा जटाधार की वंशावली के जीवंत चिह्न के रूप में जटा बनाए रखती है।

When to Chant

कब जपें

Chant to honour Shiva's iconic matted hair, which teaches three simultaneous truths: the freedom of renunciation, the power to hold the divine flood, and the wild untamed nature of genuine spiritual freedom.

← → arrow keys to navigate