शिवसौख्यदः

Giver of Shiva's own happiness, who bestows upon devotees the specific quality of śiva-saukhya , the settled, auspicious ease that is Shiva's own natural condition

शिव के अपने सुख का दाता, जो भक्तों को शिव-सौख्य की विशिष्ट गुणवत्ता प्रदान करते हैं , वह स्थिर, मंगलमय सुविधा जो शिव की अपनी स्वाभाविक अवस्था है

शिवसौख्यद (शिव के अपने सुख का दाता) दिव्य उपहार की एक बहुत विशिष्ट गुणवत्ता को नामित करता है: सामान्य खुशी नहीं बल्कि शिव-सौख्य। आयुर्वेदिक परंपरा की स्वस्थ (शाब्दिक रूप से 'अपने आप में रहना') की अवधारणा शिव-सौख्य से संबंधित है: स्वस्थ व्यक्ति अपनी प्रकृति में रहता है (स्वस्थ), और मुक्त व्यक्ति शिव की प्रकृति में रहता है (शिव-सौख्य)।

ॐChant to invoke the śiva-saukhya , Shiva's own quality of settled happiness , as a gift for devotees, asking not merely for temporary pleasure but for the enduring, auspicious ease that is liberation's daily flavour.