Skip to main content
449

ॐ शान्तेशाय नमः

शान्तेशः

Śānteśaḥ

Root: śānta + īśa

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

Lord of peace, the sovereign of śānti (serenity, the state of complete cessation of inner agitation) who embodies and bestows the deepest possible peace

शांति के स्वामी, शांति के अधीश्वर (प्रशांतता, आंतरिक उथल-पुथल की पूर्ण समाप्ति की अवस्था) जो सबसे गहरी संभव शांति को मूर्त रूप देते और प्रदान करते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

शान्त

peaceful, serene, the one who has attained stillness

शांत, प्रशांत, जिसने स्थिरता प्राप्त की

ईश

lord, sovereign, master

ईश, स्वामी, अधिपति

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

शान्तेश (शांति के स्वामी) शिव के सभी नामों में सबसे सीधे सांत्वना देने वाला है। भारत की शांतिपाठ की परंपरा , 'ॐ शांतिः शांतिः शांतिः' , शान्तेश की ओर मुड़ने की एक निरंतर अभिव्यक्ति है। तीन बार शांति की पुनरावृत्ति परंपरागत रूप से गड़बड़ी के तीन स्रोतों को संबोधित करने के रूप में समझी जाती है: आध्यात्मिक, आधिभौतिक और आधिदैविक। केदारनाथ या रामेश्वरम में एक लंबी और कठिन यात्रा के बाद गहरी शांति में बैठना शान्तेश के साथ प्रत्यक्ष मुलाकात है।

When to Chant

कब जपें

Chant to invoke Shiva as the lord and source of all peace, particularly in situations where external peace is impossible and the only refuge is the inner peace that Śānteśa provides.

← → arrow keys to navigate