स्वर्गप्रदः

Bestower of heaven, who grants the fruits of svarga (the celestial realm of radiant luminosity and divine enjoyment) as a reward for meritorious devotion

स्वर्ग के दाता, जो स्वर्ग (दीप्तिमान प्रकाश और दिव्य आनंद के स्वर्गीय क्षेत्र) के फल को गुणकारी भक्ति के पुरस्कार के रूप में प्रदान करते हैं

स्वर्गप्रद (स्वर्ग के दाता) शिव को स्वर्ग के दाता की भूमिका में नामित करता है। भारतीय ब्रह्माण्डविज्ञान ढाँचे में, स्वर्ग अंतिम गंतव्य (वह मोक्ष है) नहीं बल्कि एक मध्यवर्ती क्षेत्र है। शिव स्वर्गप्रद के रूप में उन लोगों को यह मध्यवर्ती पुरस्कार देते हैं जिनकी साधना इसके योग्य है। यह व्यावहारिक धर्मशास्त्रीय ढाँचा आध्यात्मिक आकांक्षा के विभिन्न स्तरों को स्वीकार करता है।

ॐChant to invoke Shiva's gift of svarga , understood both as the literal celestial realm and as the inner state of luminous joy that is heaven's experiential quality.