महामृत्युञ्जयः

The great conqueror of death, whose supreme victory over mṛtyu (death, the cessation of consciousness) is the most compassionate act of the divine , liberating every soul from the most primal of all fears

महान मृत्यु-विजेता, जिनकी मृत्यु (चेतना का विराम) पर परम विजय दिव्य का सबसे करुणामय कार्य है , हर आत्मा को सभी भयों में सबसे आदिम भय से मुक्त करता है

महामृत्युंजय (महान मृत्यु-विजेता) 500वाँ नाम है , सहस्रनाम के 1,000-नाम चाप का ठीक मध्यबिंदु , और इसकी यहाँ नियुक्ति संयोग नहीं है। महामृत्युंजय मंत्र ('ॐ त्र्यम्बकं यजामहे...') मृत्युंजय परंपरा की परम प्रार्थना है। 500वें नाम के रूप में, सहस्रनाम पहले और दूसरे हिस्सों के बीच की सीमा पर महामृत्युंजय को रखता है। भारत किसी भी अन्य वैदिक श्लोक की तुलना में महामृत्युंजय मंत्र का अधिक पाठ करता है: जन्म और मृत्यु पर, अस्पतालों और मंदिरों में। यह 500वाँ नाम सहस्रनाम का अपना महामृत्युंजय क्षण है।

ॐChant as the 500th name milestone invocation , Mahāmṛtyuñjaya, the great death-conqueror, placed at the exact midpoint of 1000 names as the Sahasranama's most explicit statement of Shiva's ultimate victory over mortality.