Skip to main content
507

ॐ निर्वाणदाय नमः

निर्वाणदः

Nirvāṇadaḥ

Root: nirvāṇa + da

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

Bestower of nirvāṇa, who grants the complete cessation of the fuel of craving and the extinguishing of the flame of conditioned existence , the supreme liberation by any name

निर्वाण के दाता, जो लालसा के ईंधन की पूर्ण समाप्ति और शर्तीय अस्तित्व की ज्योति के बुझाने को प्रदान करते हैं , किसी भी नाम से परम मुक्ति

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

निर्वाण

extinction, the blowing out of the flame of conditioned existence, supreme liberation

निर्वाण, शर्तीय अस्तित्व की ज्योति का बुझाना, परम मुक्ति

giver, bestower

द, दाता

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

निर्वाणद (निर्वाण के दाता) सहस्रनाम में सबसे अंतर-परंपरागत नामों में से एक है: निर्वाण बौद्ध धर्म की परम मुक्ति अवधारणा है, और शैव सहस्रनाम में इसका उपयोग एक स्पष्ट कथन है कि शिव द्वारा प्रदत्त मुक्ति और बुद्ध द्वारा वर्णित मुक्ति एक ही वास्तविकता है जिसे अलग तरह से नाम दिया गया है। भारत की समन्वयात्मक ज्ञान परंपरा, जो अपनी उच्चतम पहुँच पर सभी वास्तविक मुक्ति मार्गों के पीछे एकता को पहचानती है, इस एकल नाम में व्यक्त है।

When to Chant

कब जपें

Chant to invoke Shiva as the bestower of nirvāṇa , using the Buddhist liberation term deliberately in a Shaiva context to affirm that the supreme liberation is the same truth regardless of the tradition that names it.

← → arrow keys to navigate