सर्वाश्रयः

Refuge of all, the universal shelter in whom every being, without exception and without condition, can find the support and protection that their deepest nature requires

सबकी शरण, वह सार्वभौमिक आश्रय जिनमें हर प्राणी, बिना किसी अपवाद और बिना किसी शर्त के, वह समर्थन और सुरक्षा पा सकता है जिसकी उनकी गहरी प्रकृति को आवश्यकता है

सर्वाश्रय (सबकी शरण) शिवाश्रय (#401) को उसकी सर्व (सभी) मात्रा तक विस्तारित करता है। यह कट्टरपंथी समावेशिता शैवाद्वैत के सबसे विशिष्ट धर्मशास्त्रीय उपहारों में से एक है। बसवण्णा द्वारा 12वीं शताब्दी में स्थापित कर्नाटक की वीरशैव (लिंगायत) परंपरा सर्वाश्रय की सबसे कट्टरपंथी ऐतिहासिक अभिव्यक्ति है: परंपरा ने शिव की सार्वभौमिक शरण के नाम पर जाति भेदों को पूरी तरह समाप्त कर दिया।

ॐChant to invoke Shiva as the refuge of all beings , affirming that no being, however fallen or marginal, is excluded from the universal shelter Shiva provides.