शिवचिन्तामणिः

The Shiva-wish-fulfilling-gem, the divine cintāmaṇi (thought-gem, wish-granting jewel) that not merely fulfils specific requests but transforms the very nature of the one who possesses it

शिव-चिंतामणि, वह दिव्य चिंतामणि (विचार-मणि, इच्छा-पूर्ण रत्न) जो केवल विशिष्ट इच्छाएँ नहीं पूरी करता बल्कि उसे धारण करने वाले की प्रकृति को ही बदल देता है

शिवचिंतामणि (शिव-इच्छा-पूर्ण-रत्न) पहले के चिंतामणि नाम (#87) पर शिव गुणवत्ता जोड़कर निर्मित है। चिंतामणि भारत के सबसे प्रिय पौराणिक खजानों में से एक है: वह रत्न जिसकी मात्र धारणा हर इच्छा को पूरा करती है। कश्मीर शैवाद्वैत में पहचान (प्रत्यभिज्ञा) को परम चिंतामणि के रूप में समझना इसी की अभिव्यक्ति है। भारत की मणि (रत्न) पूजा की समृद्ध परंपरा , नवरत्न से क्षेत्रीय मंदिर परंपराओं के पवित्र पत्थरों तक , चिंतामणि अवधारणा की गहरी सांस्कृतिक प्रतिध्वनि को दर्शाती है।

ॐChant to invoke Shiva as the Śiva-cintāmaṇi , the divine jewel whose very contemplation fulfils every genuine aspiration, not merely by granting specific requests but by transforming the one who contemplates.