शिवभक्तिरत्नकरः

Mine of the gem of devotion to Shiva, the inexhaustible source from which the precious jewel of genuine Shiva-bhakti is continuously produced

शिव-भक्ति के रत्न की खान, वह अक्षय स्रोत जिससे वास्तविक शिव-भक्ति का अमूल्य रत्न निरंतर उत्पन्न होता है

शिवभक्तिरत्नकर (शिव-भक्ति के रत्न की खान) इस सहस्रनाम के इस भाग में सबसे विस्तृत यौगिक नाम है। संस्कृत रत्नकर (रत्नों की खान) एक सुंदर छवि है: शिव वह अक्षय खान हैं। भारत की भक्ति कवियों की शानदार परंपरा , मणिक्कवासगर से बसवण्णा से कबीर, मीराबाई, सूरदास और तुकाराम तक , शिवभक्तिरत्नकर से उत्पन्न मानवीय रत्न हैं। हर वह आवाज जिसने सच्चे प्रेम के साथ शिव के बारे में गाया है उसी खान से निकाली गई है।

ॐChant to invoke Shiva as the inexhaustible source of genuine bhakti , recognising that even the devotee's capacity for devotion is a gem produced from Shiva's own mine.