शिवार्चनपरः

Supremely devoted to the worship of Shiva, the one who is himself the highest practitioner of Shiva's own worship , creating a divine circle in which Shiva worships himself through devoted beings

शिव की पूजा के प्रति परम समर्पित, वह जो स्वयं शिव की अपनी पूजा का उच्चतम साधक है , एक दिव्य चक्र बनाते हुए जिसमें शिव समर्पित प्राणियों के माध्यम से स्वयं की पूजा करते हैं

शिवार्चनपर (शिव की पूजा के प्रति परम समर्पित) एक दिव्य विरोधाभास को नामित करता है: शिव अपनी पूजा के उच्चतम भक्त हैं। आगमिक परंपरा का आचार्य-पुरुष (वह पुजारी जो न्यास के माध्यम से पूजा के दौरान शिव बन जाता है) इसे व्यक्त करता है: सर्वश्रेष्ठ पूजा वह है जिसमें उपासक शिव बन गया है और शिव शिव की पूजा कर रहे हैं। घरों में 16-उपचार दैनिक पूजा से मंदिर के 64-उपचार विस्तृत अनुष्ठानों तक, सभी शिवार्चनपर के दिव्य चक्र में भागीदारी हैं।

ॐChant to recognise Shiva as the supreme devotee of his own worship , deepening the practitioner's own arcana (worship) by understanding it as participation in Shiva's own devotion.