निरवद्यः

Free from all blame or reproach, the blameless divine whose every action is beyond censure , the one whom no genuine ethical criticism can reach because every action serves the ultimate good

सभी निंदा या आलोचना से मुक्त, वह दोषरहित दिव्य जिनके हर कार्य की निंदा नहीं की जा सकती , वह जिन तक कोई वास्तविक नैतिक आलोचना नहीं पहुँच सकती क्योंकि हर कार्य परम भले की सेवा में है

निरवद्य (सभी निंदा से मुक्त) शिव को दोषरहित दिव्य के रूप में नामित करता है। शिव के कार्य कभी-कभी सीमित दृष्टिकोण से इन मानकों का उल्लंघन करते प्रतीत होते हैं: वे नष्ट करते हैं, वे क्रोधित होते हैं, वे मृत्यु की अध्यक्षता करते हैं। लेकिन ब्रह्माण्डीय दृष्टिकोण से , निरवद्य के दृष्टिकोण से , हर कार्य परम कल्याण की सेवा करता है। पुराणों की अदृष्ट की वेदांत अवधारणा और परम प्रकाशन की पुराणिक कथा तकनीक दोनों निरवद्य की सत्यता स्थापित करने में काम आती हैं।

ॐChant to contemplate Shiva's absolute blamelessness , the quality that makes every divine action, however mysterious, ultimately beyond genuine reproach when understood from the cosmic perspective.