ॐ निष्प्रकम्पाय नमः
निष्प्रकम्पः
Niṣprakaṃpaḥ
Root: nis + prakaṃpa
अर्थ
Perfectly unshaken and unquivering, in whom there is no prakaṃpa (the trembling, quivering, shaking that indicates vulnerability to external forces) , the perfectly steady divine ground
परिपूर्ण अकम्पित और अकंपायमान, जिनमें कोई प्रकम्प (कंपकंपी, थरथराहट, हिलना जो बाहरी शक्तियों के प्रति संवेदनशीलता इंगित करता है) नहीं है , वह परिपूर्ण स्थिर दिव्य आधार
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
निस्
without, free from
निस्, बिना
प्रकम्प
trembling, shaking, the quivering of vulnerability
प्रकम्प, कंपन, संवेदनशीलता की थरथराहट
आधुनिक संदर्भ
निष्प्रकम्प (परिपूर्ण अकम्पित) शिव को परिपूर्ण स्थिर आधार के रूप में नामित करता है। भगवद्गीता का स्थितप्रज्ञ इस गुणवत्ता की मानवीय अभिव्यक्ति है। नटराज रूप दृश्य शिक्षा प्रदान करता है: सभी लोकों को हिलाने वाले सबसे गतिशील नृत्य (ब्रह्माण्डीय तांडव) के दौरान भी शिव का चेहरा परिपूर्ण शांत और अकम्पित रहता है। नृत्य गतिविधि है; प्रशांतता गतिविधि के नीचे अपरिवर्तनीय आधार है।
कब जपें
ॐChant to invoke Shiva's perfect steadiness , the unshakeable ground that, in the Indian tradition, only the fearless can embody and only the fearless can offer to others.
और ब्रह्माण्डीय व्यवस्था नाम
← → arrow keys to navigate