शिवप्रभेशः

Lord of Shiva's radiance, the sovereign of the divine light that is Shiva's own luminous self-expression , not the light that shines on things but the luminous sovereignty itself

शिव की दीप्ति के स्वामी, उस दिव्य प्रकाश के अधीश्वर जो शिव की अपनी प्रकाशमान आत्म-अभिव्यक्ति है , वह प्रकाश नहीं जो चीजों पर चमकता है बल्कि प्रकाशमान संप्रभुता स्वयं

शिवप्रभेश (शिव की दीप्ति के स्वामी) बैच 15 को एक ऐसे नाम के साथ खोलता है जो प्रभा , दिव्य उपस्थिति से निकलने वाली प्रकाशमान दीप्ति , पर शिव की संप्रभुता पर ध्यान केन्द्रित करता है। शैव मंदिर वास्तुकला में, मण्डप (हॉल) बाहरी दीवारों से गर्भगृह (गर्भ-कक्ष) की ओर बढ़ने पर प्रकाशमानता में धीरे-धीरे वृद्धि होती है: यह बढ़ती प्रभा शिवप्रभेश है जो भक्त की जागरूकता को दिव्य दीप्ति के आंशिक से पूर्ण मुलाकात की ओर ले जा रही है।

ॐChant to invoke Shiva as the sovereign lord of divine radiance , the one who governs the very principle of luminous presence that manifests as every form of light.