शिवशरणः

Refuge of Shiva, the auspicious shelter in whom every being finds the ultimate protection , and simultaneously the one who takes refuge in Shiva, creating the divine circle of shelter

शिव की शरण, वह मंगलमय आश्रय जिसमें हर प्राणी परम सुरक्षा पाता है , और साथ ही वह जो शिव में शरण लेता है, आश्रय का दिव्य चक्र बनाते हुए

शिवशरण (शिव की शरण) बैच 16 को सभी भक्ति कार्यों में सबसे मूलभूत के साथ खोलता है: आश्रय लेना। शरण (आश्रय, समर्पण, शरण लेने का कार्य) भारत की भक्ति परंपराओं की आधारशिला है। वैष्णव परंपरा में, शरणागति (पूर्ण समर्पण) को ज्ञान या कर्म योग से छोटे मुक्ति के उच्चतम मार्ग के रूप में वर्णित किया गया है। प्रसिद्ध श्लोक 'करचरणकृतं वाक्कायजं कर्मजं वा... तत्क्षमस्व शिव!' शिवशरण की सबसे सामान्य अभिव्यक्ति है।

ॐChant to invoke Shiva as both refuge and the act of taking refuge , affirming that the moment of seeking Śivaśaraṇa is simultaneously the moment of finding it.