शिवमोहः

The auspicious enchantment, who casts the divine moha (the benevolent enchantment that captivates the heart with love) of Shiva over every being who encounters the divine , not the deluding moha but the liberating enchantment

मंगलमय मोह, जो हर उस प्राणी पर शिव का दिव्य मोह (वह परोपकारी मोह जो हृदय को प्रेम से मोहित करता है) डालते हैं जो दिव्य का सामना करता है , भ्रमित करने वाला मोह नहीं बल्कि मुक्तिदायक मोह

शिवमोह (मंगलमय मोह) मोह शब्द का असामान्य तरीके से उपयोग करता है: आमतौर पर मोह का अर्थ भ्रम है, लेकिन यहाँ इसे शिव (मंगलमय) के साथ जोड़कर एक विशेष लाभकारी मोह बनाया गया है। विरोधाभास जानबूझकर है: शिव निर्मोह (भ्रम से मुक्त) और शिवमोह (दिव्य प्रेम से मोहित करने वाले) दोनों हैं। महाभक्त जो 'शिव के प्रेम से पागल' हो गए (मणिक्कवासगर, अप्पर, तुकाराम) शिवमोह का अनुभव कर रहे थे: वह दिव्य मोह जो साधारण सीमाओं को तोड़ देता है।

ॐChant to invoke the śiva-moha , the auspicious enchantment that Shiva casts over the heart of every genuine devotee, the divine love-captivation that is liberation's most pleasant form.