निर्धूमः

Smokeless and without obscuration, the divine fire whose burning produces no dhūma (smoke, the by-product of incomplete combustion that obscures sight) , perfectly complete and perfectly clear

धुआँरहित और बिना अवरोध के, वह दिव्य अग्नि जिनका जलना कोई धूम (धुआँ, अपूर्ण दहन का उप-उत्पाद जो दृष्टि को अवरुद्ध करता है) उत्पन्न नहीं करता , परिपूर्ण रूप से पूर्ण और परिपूर्ण रूप से स्पष्ट

निर्धूम (धुआँरहित और बिना अवरोध के) धुआँरहित अग्नि के सुंदर रूपक का उपयोग करता है। साधारण अग्नि धुआँ उत्पन्न करती है , अपूर्ण दहन का उप-उत्पाद। शिव निर्धूम के रूप में वह दिव्य चेतना हैं जिनका 'जलना' पूरी तरह स्वच्छ है: कोई अवशिष्ट भ्रम नहीं, कोई धुआँ नहीं। योग अभ्यास में, धुआँरहित अग्नि परिपूर्ण प्राणिक दहन का आदर्श है। यज्ञ में अर्पित घृत लगभग धुआँरहित जलता है , निर्धूम के शुद्ध जलने का निकटतम मानवीय समतुल्य।

ॐChant to contemplate Shiva as the smokeless fire , the divine consciousness whose luminosity is pure and complete, producing no obscuring by-products.