शिवकृपालुः

Full of Shiva's grace and compassion, the supremely kṛpālu (the one overflowing with kṛpā , the compassionate grace that bends toward the suffering) divine in his most tenderly gracious expression

शिव की कृपा और करुणा से पूर्ण, वह परम कृपालु (कृपा से उफनने वाला , वह करुणामय कृपा जो पीड़ितों की ओर झुकती है) दिव्य अपनी सबसे कोमल कृपामय अभिव्यक्ति में

शिवकृपालु (शिव की कृपा और करुणा से पूर्ण) शिव की करुणा की सबसे व्यक्तिगत रूप से कोमल गुणवत्ता को नामित करता है। कृपालु (#57), कृपानिधि (#198), कृपासागर (#425) के बाद शिवकृपालु सबसे व्यक्तिगत रूप से संलग्न रूप में गुणवत्ता को नामित करता है। मार्कण्डेय की कथा शिवकृपालु की सबसे प्रसिद्ध शैव अभिव्यक्ति है: वह कृपा जो भक्त की जरूरत पूरी तरह व्यक्त होने से पहले हस्तक्षेप करती है।

ॐChant to invoke Shiva's most tender, compassionate grace , the kṛpālu quality that bends toward the suffering with immediate warmth and care.