शिवामृतः

The auspicious nectar of immortality, who is himself the śiva-amṛta , the specifically auspicious ambrosia that grants not just immortality but the fully auspicious, Shiva-characterised eternal life

अमृत का मंगलमय अमृत, जो स्वयं शिव-अमृत हैं , वह विशेष रूप से मंगलमय अमृत जो न केवल अमरता प्रदान करता है बल्कि पूर्णतः मंगलमय, शिव-विशेषित शाश्वत जीवन

शिवामृत (अमृत का मंगलमय अमृत) शिव को अमृत के रूप में नामित करता है , अमरता-सार , विशेष रूप से शिव (मंगलमय) गुणवत्ता के साथ। महामृत्युंजय मंत्र का वादा , 'मृत्योर्मुक्षीय माऽमृतात्' , ठीक शिवामृत है। भारत की पंचामृत (पाँच-अमृत) परंपरा , मंदिर अभिषेक में उपयोग की जाने वाली पाँच पवित्र सामग्री , शिवामृत की सबसे मूर्त अनुष्ठानिक अभिव्यक्ति है।

ॐChant to invoke Shiva as the śivāmṛta , the auspicious nectar that grants not the mere absence of death but the full positive immortality of divine life.