Skip to main content
700

ॐ सर्वशुभदाय नमः

सर्वशुभदः

Sarvaśubhadaḥ

Root: sarva + śubha + da

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

Giver of all auspiciousness to all, who bestows śubha (the auspicious, the well-omened, the truly good) upon every being , the divine who makes every life more genuinely well-omened through his grace

सभी को सभी शुभ के दाता, जो हर प्राणी को शुभ (मंगलमय, शुभ-शकुन, वास्तव में भला) प्रदान करते हैं , वह दिव्य जो अपनी कृपा के माध्यम से हर जीवन को और अधिक वास्तव में शुभ बनाते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all, every

सर्व, सभी

शुभ

auspicious, well-omened, truly good

शुभ, मंगलमय, शुभ-शकुन

giver

द, दाता

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सर्वशुभद (सभी को सभी शुभ के दाता) 700वाँ नाम है , एक अंकशास्त्रीय रूप से महत्त्वपूर्ण मील का पत्थर। 700 पर, 308 नामों के साथ शेष, सर्वशुभद सहस्रनाम की मूलभूत अभिविन्यास की पुष्टि करता है: यह समग्र पाठ पाठक, श्रोता और अंततः सभी प्राणियों पर शिव की शुभ-देने वाली कृपा आकर्षित करने का कार्य है। भारत की अभिवादन संस्कृति , 'शुभ प्रभात', 'शुभ रात्रि', 'शुभ यात्रा' , सर्वशुभद सिद्धांत में भाग लेती है।

When to Chant

कब जपें

Chant as the 700th name milestone , Sarvaśubhada, 'giver of all auspiciousness to all', at the exact seven-hundred mark as an affirmation of the Sahasranama's central purpose: the spreading of Shiva's śubha to every being.

← → arrow keys to navigate