निरस्तदुरितः

Remover of all wickedness and ill, who has decisively cast away every durita (moral evil, inauspicious karma, the 'badly-gone' condition that results from wrong action) from those who approach

सभी दुष्टता और बुराई हटाने वाले, जिसने उन लोगों से हर दुरित (नैतिक बुराई, अशुभ कर्म, गलत क्रिया से उत्पन्न 'बुरी तरह गई' स्थिति) निर्णायक रूप से दूर किया है जो पास आते हैं

निरस्तदुरित (सभी दुष्टता हटाने वाले) निरस्तदुःख (#643) और निरस्तशोक (#653) के समान निरस्त निर्माण का उपयोग करता है , पीड़ा, शोक और नैतिक बुराई के निर्णायक दिव्य हटाने को संबोधित करने वाले एक जानबूझकर त्रिक बनाते हुए। दुरित (दुर् + इत से, बुरी तरह गया, नैतिक या कार्मिक रूप से गलत दिशा में चले जाने की स्थिति) वह संचित नैतिक और कार्मिक गलतपन है जो आत्मा पर बोझ डालता है।

ॐChant to invoke Shiva's decisive removal of all durita , the inauspicious karmic conditions that result from wrong action , affirming that no moral difficulty is beyond the reach of this purifying grace.