महाध्वजी

Of the great banner, who bears the most magnificent dhvaja (flag, banner, the standard of divine identity) , whose own divine identity is emblazoned on the most powerful and all-encompassing banner

महान ध्वज के, जो सबसे शानदार ध्वज (झंडा, बैनर, दिव्य पहचान का मानक) वहन करते हैं , जिनकी अपनी दिव्य पहचान सबसे शक्तिशाली और सर्व-समावेशी ध्वज पर प्रदर्शित है

महाध्वजी (महान ध्वज के) शिव को सबसे शानदार ध्वज के वाहक के रूप में नामित करता है। भारतीय परंपरा में, ध्वज (बैनर, झंडा) पहचान की दृश्यमान घोषणा है: हर मंदिर के सामने ध्वजस्तंभ देवता की उपस्थिति की घोषणा करता है। मंदिर परंपराओं में ध्वजारोहण (प्रमुख उत्सवों की शुरुआत में ध्वज उठाना) इसे क्रियान्वित करता है।

ॐChant to invoke Shiva's mahādhvaja , the great banner of his divine identity , recognising that the entire cosmos is, in a sense, Shiva's dhvaja: the visible expression of what he is.