Skip to main content
717

ॐ शिवतीर्थाय नमः

शिवतीर्थः

Śivatīrthaḥ

Root: śiva + tīrtha

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

The auspicious sacred ford, who is himself the śivatīrtha , the crossing point through which the devotee passes from the realm of ordinary conditioned existence into the auspicious divine

मंगलमय पवित्र घाट, जो स्वयं शिवतीर्थ हैं , वह पार करने का बिंदु जिसके माध्यम से भक्त साधारण शर्तीय अस्तित्व के लोक से मंगलमय दिव्य में जाता है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

शिव

auspicious, Shiva

शिव, मंगलमय

तीर्थ

sacred crossing point, ford, place of liberation

तीर्थ, पवित्र पार-करने का बिंदु, घाट, मुक्ति का स्थान

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

शिवतीर्थ (मंगलमय पवित्र घाट) शिव को तीर्थ के रूप में नामित करता है। तीर्थराज (#206) ने शिव को पवित्र घाटों के राजा के रूप में नामित किया; शिवतीर्थ उन्हें मंगलमय घाट के रूप में नामित करता है। संस्कृत तीर्थ (तॄ, पार करना से) भारत की पवित्र भूगोल में सबसे महत्त्वपूर्ण श्रेणी है। भारत की तीर्थयात्रा परंपरा पूरी तरह तीर्थ समझ पर निर्मित है।

When to Chant

कब जपें

Chant to invoke Shiva as the living tīrtha , recognising that every genuine encounter with Shiva is a sacred crossing, a passage from the conditioned to the unconditioned.

← → arrow keys to navigate