महाप्रेमदः

Bestower of supreme love, who grants the mahā-prema , the greatest possible love, the divine love that transforms and liberates the one in whom it arises , as the most profound of all spiritual gifts

परम प्रेम के दाता, जो महाप्रेम , सबसे बड़ा संभव प्रेम, वह दिव्य प्रेम जो इसमें उठने वाले को बदलता और मुक्त करता है , सभी आध्यात्मिक उपहारों में सबसे गहरे के रूप में प्रदान करते हैं

महाप्रेमद (परम प्रेम के दाता) शिव को सबसे बड़े प्रेम के दाता के रूप में नामित करता है। संस्कृत प्रेम (प्र + इ, पूरी तरह आगे जाना से) प्रेम को उसके सबसे बिना शर्त, सबसे स्वतन्त्र रूप से दिए गए रूप में वर्णित करता है। मणिक्कवासगर के शिव के प्रति प्रेम के उत्साही भजन, मीराबाई का दिव्य के प्रति उपभोग करने वाला प्रेम , सभी महाप्रेमद के उपहार की गवाही देते हैं।

ॐChant to invoke Shiva as the bestower of mahāpremā , the greatest possible love , recognising that the highest love in any being's heart is Shiva's own gift flowing through them.