निरूह्यः

Beyond all inference and deduction, the divine who transcends every ūhya (that which can be inferred, the knowable through inference) , the reality that cannot be reached by any inferential reasoning but only by direct experience

सभी अनुमान और निगमन से परे, वह दिव्य जो हर ऊह्य (वह जिसका अनुमान लगाया जा सकता है, अनुमान के माध्यम से जानने योग्य) को पार करता है , वह वास्तविकता जिस तक किसी अनुमानात्मक तर्क से नहीं बल्कि केवल प्रत्यक्ष अनुभव से पहुँचा जा सकता है

निरूह्य (सभी अनुमान से परे) शिव को उस के रूप में नामित करता है जो ऊह्य , अनुमानीय, तर्क के माध्यम से जानने योग्य , को पार करता है। भारतीय ज्ञानमीमांसा में, अनुमान (अनुमान) वैध ज्ञान के साधनों में से एक है। लेकिन शिव निरूहय के रूप में किसी भी अनुमानात्मक तर्क से नहीं पहुँचे जा सकते: वे न्यायशास्त्र का निष्कर्ष नहीं बल्कि सभी तर्क से पहले प्रत्यक्ष अनुभव हैं। मण्डन मिश्र और शंकर के प्रसिद्ध वाद में यही केन्द्रीय बिंदु था।

ॐChant to invoke Shiva as the one who transcends all inference , affirming that the divine cannot be known through intellectual reasoning alone but only through direct experience and grace.