महासंहत्तिः

The great coalescence, whose mahāsaṃhatti (the greatest possible coming-together, the most comprehensive unification of all diversified existence into a single recognition) is the cosmic event of liberation

महान एकत्रीकरण, जिनकी महासंहत्ति (सबसे बड़ी संभव एकत्रीकरण, समग्र विविधीकृत अस्तित्व का एकल पहचान में सबसे व्यापक एकीकरण) मुक्ति की ब्रह्माण्डीय घटना है

महासंहत्ति (महान एकत्रीकरण) शिव को सहस्रनाम के सबसे दार्शनिक रूप से सूक्ष्म नामों में से एक के माध्यम से नामित करता है। संहत्ति (सम + हत्त से, एकत्रित होना, एकल उपस्थिति में एकत्र होना) उस पहचान की गति का वर्णन करता है जिसके द्वारा सभी विविधीकृत अनुभव अपनी अंतर्निहित एकता में वापस इकट्ठा होता है। कश्मीर शैवाद्वैत में इसे संहत्ति (एकत्रीकरण) कहा जाता है। भारत की समाधि की ध्यानसाधना परंपराएँ महासंहत्ति की ब्रह्माण्डीय घटना की व्यक्तिगत अभिव्यक्तियाँ हैं।

ॐChant to invoke Shiva as the great coalescence , the Mahāsaṃhatti in whom all diversified existence gathers itself back into the unified recognition of its own divine nature.