महाशान्तप्रियः

Lover of the great peace, who takes special delight in every expression of mahāśānta (the deep, settled, luminous peace) , the divine who loves peace in its most comprehensive and transformative form

महान शांति के प्रेमी, जो महाशांत (गहरी, स्थिर, प्रकाशमान शांति) की हर अभिव्यक्ति में विशेष आनंद लेते हैं , वह दिव्य जो शांति से उसके सबसे व्यापक और परिवर्तनकारी रूप में प्रेम करते हैं

महाशांतप्रिय (महान शांति के प्रेमी) शिव को महाशांत (महान स्थिर शांति) के प्रेमी के रूप में नामित करता है। सहस्रनाम में शांति समूह कई पुनरावृत्तियों के माध्यम से बना है। महाशांतप्रिय इस समूह को पूरा करता है: केवल शांति बनाना या देना नहीं बल्कि वास्तव में इससे प्रेम करना। महाशांत (#266) ने शिव को परम शांतिपूर्ण के रूप में नामित किया; महाशांतप्रिय कहता है वे इस गुणवत्ता से प्रेम करते हैं।

ॐChant to invoke Shiva's love for the great peace , affirming that the divine's own nature delights in peace and takes special joy in every being's experience of deep śānta.