शिवावलोकनः

The auspicious beholding, the divine act of avalokana (looking upon, the compassionate gaze of the divine upon existence) that is specifically śiva , the most auspicious, benevolent, and transformative possible divine gaze

मंगलमय अवलोकन, अवलोकन का दिव्य कार्य (देखना, अस्तित्व पर दिव्य की करुणामय दृष्टि) जो विशेष रूप से शिव है , सबसे मंगलमय, परोपकारी और परिवर्तनकारी संभव दिव्य दृष्टि

शिवावलोकन (मंगलमय अवलोकन) बैच 21 को सभी दृष्टि-नामों में सबसे संबंधात्मक और करुणामय के साथ बंद करता है। अवलोकन (करुणामय दृष्टि जो ऊपर से नीचे की ओर निर्देशित है) भारत की सबसे प्रिय धर्मशास्त्रीय अवधारणाओं में से एक है। बौद्ध परंपरा में, अवलोकितेश्वर इस गुणवत्ता से अपना नाम लेते हैं। शिवावलोकन शिव की दृष्टि को शिव गुणवत्ता के साथ नामित करता है। मंदिर में दर्शन लेने की परंपरा में पारस्परिक दृष्टि शामिल है: भक्त दिव्य मूर्ति देखता है, और मूर्ति की आँखें शिवावलोकन में वापस देखती हैं।

ॐChant as the closing name of batch 21 , Śivāvalokana, 'the auspicious beholding', affirming that Shiva's gaze upon every being is itself the most auspicious possible act of compassionate attention.