महागौरवः

Of supreme honour and dignity, blazing with the greatest possible gaurava (the quality of being worthy of deep respect, the natural gravity and dignity that commands reverence) , the divine whose honour is the most profound possible

परम सम्मान और गरिमा के, सबसे बड़े संभव गौरव (गहरे सम्मान के योग्य होने की गुणवत्ता, वह स्वाभाविक गंभीरता और गरिमा जो श्रद्धा को आदेश देती है) से दीप्त , वह दिव्य जिनका सम्मान सबसे गहरा संभव है

महागौरव (परम सम्मान और गरिमा के) शिव को सबसे सम्माननीय, सबसे गरिमामय के रूप में नामित करता है। भारत की परंपरा में, गौरव केवल प्रसिद्धि से अलग है: प्रसिद्धि बाहरी पहचान है, गौरव वास्तविक उत्कृष्टता की आंतरिक गुणवत्ता है जो स्वाभाविक रूप से सम्मान को आदेश देती है। तमिलनाडु के 63 नायनमारों का गौरव अंततः महागौरव से उत्पन्न होता है।

ॐChant to honour Shiva's supreme dignity , the Mahāgaurava whose natural gravity and dignity inspire the deepest reverence without any demand for it.