Skip to main content
849

ॐ निर्वासनादाय नमः

निर्वासनादः

Nirvāsanādaḥ

Root: nirvāsana + da

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

Bestower of freedom from subliminal impressions, who actively grants the nirvāsana (freedom from vāsanā, the subliminal impressions that colour consciousness) as a divine gift to prepared devotees

सूक्ष्म संस्कारों से मुक्ति के दाता, जो तैयार भक्तों को दिव्य उपहार के रूप में निर्वासन (वासना से मुक्ति, वे सूक्ष्म संस्कार जो चेतना को रंगते हैं) सक्रिय रूप से प्रदान करते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

निर्वासन

free from subliminal impressions

निर्वासन, सूक्ष्म संस्कारों से मुक्त

giver

द, दाता

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

निर्वासनाद (सूक्ष्म संस्कारों से मुक्ति के दाता) निर्वासन (#719) को -द (दाता) प्रत्यय जोड़कर विस्तारित करता है। योग परंपरा में, वासनाओं का विघटन सबसे कठिन उपलब्धियों में से एक है। कृपा अकेले अभ्यास से अधिक प्रभावी ढंग से वासनाओं को विलीन कर सकती है , यह भक्ति और शैव दीक्षा परंपरा दोनों के केन्द्र में है।

When to Chant

कब जपें

Chant to invoke Shiva as the giver of nirvāsana , the active bestowal of freedom from the subliminal impressions that drive conditioned behaviour.

← → arrow keys to navigate