Skip to main content
369

ॐ मायातीताय नमः

मायातीत

Māyātīta

Root: māyā + atīta

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

He who is beyond the reach of all cosmic illusion

माया से पूर्णतः परे, भ्रम और मोह से अतीत

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

माया

illusion, cosmic delusion, divine creative power

माया, मोह, भ्रम

अतीत

beyond, transcended, surpassed

परे, अतीत, ऊपर

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

गीता में कृष्ण कहते हैं 'दैवी ह्येषा गुणमयी मम माया दुरत्यया' — मेरी माया पार करना कठिन है, पर 'मामेव ये प्रपद्यन्ते मायामेतां तरन्ति ते' — जो मेरी शरण आते हैं, वे इसे पार कर जाते हैं। मायातीत स्वयं माया से परे हैं। जब Instagram की चमकदार ज़िन्दगियाँ असली लगें, जब विज्ञापन ज़रूरत बना दें जहाँ कोई नहीं थी — माया काम कर रही है। मायातीत की शरण ही उपाय है।

When to Chant

कब जपें

Chant when trapped in illusion, during Gita Chapter 7 study, or when social media comparison causes distress. Ideal during Navratri (Maya as Shakti) and philosophical contemplation.

← → arrow keys to navigate