ॐ योगमायासमावृताय नमः
योगमायासमावृत
Yogamāyāsamāvṛta
Root: yogamāyā + samāvṛta
अर्थ
He who is veiled by his own divine yoga-maya power
अपनी योगमाया से आवृत (ढके हुए), दिव्य शक्ति से छिपे भगवान
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
योगमाया
divine illusive power, God's concealing energy
योगमाया, भगवान की आवरण-शक्ति
समावृत
covered, veiled, concealed
आवृत, ढका हुआ, छिपा हुआ
आधुनिक संदर्भ
गीता में कृष्ण कहते हैं 'नाहं प्रकाशः सर्वस्य योगमायासमावृतः' — मैं अपनी योगमाया से ढका हूँ, इसलिए सब मुझे नहीं पहचानते। योगमायासमावृत बताता है कि भगवान सामने होते हुए भी दिखते नहीं — जैसे कृष्ण यदुवंशियों के बीच रहकर भी सबको भगवान नहीं दिखे। जब अच्छे लोगों में भगवान दिखें, वह माया का पर्दा हटना है।
कब जपें
ॐChant during Gita Chapter 7 study, when contemplating why God is hidden, or during Maya-related philosophical discussion. Ideal during Navratri (Maya as Shakti) and Vedantic contemplation.
और ब्रह्माण्डीय व्यवस्था नाम
← → arrow keys to navigate