Skip to main content
423

ॐ योगमायासमावृताय नमः

योगमायासमावृत

Yogamāyāsamāvṛta

Root: yogamāyā + samāvṛta

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

He who is veiled by his own divine yoga-maya power

अपनी योगमाया से आवृत (ढके हुए), दिव्य शक्ति से छिपे भगवान

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

योगमाया

divine illusive power, God's concealing energy

योगमाया, भगवान की आवरण-शक्ति

समावृत

covered, veiled, concealed

आवृत, ढका हुआ, छिपा हुआ

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

गीता में कृष्ण कहते हैं 'नाहं प्रकाशः सर्वस्य योगमायासमावृतः' — मैं अपनी योगमाया से ढका हूँ, इसलिए सब मुझे नहीं पहचानते। योगमायासमावृत बताता है कि भगवान सामने होते हुए भी दिखते नहीं — जैसे कृष्ण यदुवंशियों के बीच रहकर भी सबको भगवान नहीं दिखे। जब अच्छे लोगों में भगवान दिखें, वह माया का पर्दा हटना है।

When to Chant

कब जपें

Chant during Gita Chapter 7 study, when contemplating why God is hidden, or during Maya-related philosophical discussion. Ideal during Navratri (Maya as Shakti) and Vedantic contemplation.

← → arrow keys to navigate